17 ноября 2007 | Категория: Лайф Поделиться через ВКонтакте

Москва — Питер /найди N отличий/

Московское значение — Питерское значение
Талон – Номерок (к врачу)
ДоЩЩ – Дождь
Батон колбасы — Палка колбасы
Башня – Точка (одноподъездный дом)
Бордюр – Поребрик (ограничитель края дороги)
Бычок – Хабарик (окурок)
Водолазка – Бодлон (облегающая одежда с высоким воротом)
Вы сходите? — Вы выходите? (вопрос в общественном транспорте)
Женщина – Дама
Колонка – Пенал (узкий кухонный шкаф)
Круг – Кольцо (конечная остановка общественного транспорта)
Лавочка — Скамейка
Ластик — Резинка
Палатка — Ларек
Подкрылок — Локер
Подъезд — Парадная
Пончик — Пышка
Половник — Поварешка
Проездной — Карточка
Сливочный рожок — Сахарная трубочка (вафельный рожок с мороженым)
Хлеб черный — Хлеб
Хлеб белый — Булка
Шпана — Гопота
Эстакада – Виадук (длинный мост через железнодорожные пути или автодороги)

заимствовано с другого сайта

Форма для высказываний по теме: